mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
story; tale; talk; discussion
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
the same as always; day after day
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
crisis; critical situation; emergency; pinch
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
(a) little; somewhat; somehow
to have a talk; to tell a story
arbitration; intercession; mediation
suffix used to negate a verb in the past tense
city; Tokyo Metropolitan Assembly
falsely similar; counterfeit
sending home; repatriation; deportation
to go through the proper procedures; to follow the required steps
unnecessary; not needed; not necessary
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
degree of difficulty; difficulty level
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to be crowded; to be packed; to be complex
line; queue; procession; matrix
to strain or exert oneself; to go all out
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
shopping; purchased goods
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
(sound of) laughter; laughing voice
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration