to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to raise one's voice; to shout
serious damage; injury or loss; heavy blow
to help out of (trouble); to extricate
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
lost point (in a game); point given away; run charged to the pitcher; blunder; mistake
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
viewing as a problem; problematizing
to advise strongly; to insist (on something)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
sidelong glance; flirtatious glance
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
black; black go stone; guilt; guilty person
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
troublesome; annoying; complicated
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
main course (of a river); mainstream; main current (e.g. of thought)
cruelty; hard-heartedness
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to cross one's mind; to be reminded
to take into consideration; to use one's discretion
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
among these; between these; of these; in here; in this
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
survival; remaining; being extant; being left
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
death; mortality; to die; to pass away
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
wedge; chock; linchpin; tie; bond