appearance; arrival; make one's appearance
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to attack; to assault; to assail
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
freedom; free man; free woman
to leave as; to view as; to maintain the status quo
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
origin; source; history; originally; from the start; by nature
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
by the way; meanwhile; on the other hand
excess; surplus; superabundance; overabundance
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
extermination; expulsion; destruction
scattered; separated; dispersed
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to entice; to tempt; to invite someone to join in
distinguished war service; merit of war
defeat; lost battle; defeated army
commander; general; leader
to be branded a ...; to be labelled a ...
good performance; good work; great success
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
power; authority; jurisdiction
no matter for; without regard to; whatever the ...
no more than; just; only; mere; goes no further than
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill
soon; shortly; before long; nearly; almost
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
to form a circle; to stand in a circle
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
judging from; on the basis of; from the point of view of
sidelong glance; short grain (paper)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
rather; sooner; preferably
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
losing posture; falling position from which it is impossible to recover; lame duck; hopeless situation
unreasonable; irrational; outrageous; absurd