jpdb beta

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

4

hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles

2

contents; interior; substance; content; (sword) blade

2

retention; maintenance; preservation

1

fury; power; menace

3

to take someone's life; to kill someone

6

to dance (orig. a hopping dance)

3

at that time; in those days; at that moment; then

1

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

3

exterior; outside; outer; external; lateral

2

to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out

1

bullet (from a rifle)

1

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

8

unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

3

several hundreds

2

bullet; shot; shell

2

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

2

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

1

to shave off; to scrape off

1

moving about; stirring about

4

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

3

to die; to lay down life's burden

4

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

to throw into

1

there is no way that ...; easy; simple

5

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

3

liquid state

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

2

to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)

1

even more; still more; further

2

pain; agony; bitterness

1

shriek; scream

3

solid (body); solid matter; solid-state

1

made of metal

1

to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)

1

passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)

4

fatal wound

2

calamity; disaster; accident

2

suddenly; all of a sudden

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

7

working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair

1

to a greater or lesser extent (degree); more or less

1

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

11

conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment

3

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

3

on the occasion of; at the time of

1

natural disaster

2

to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate

2