daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
manners; courtesy; etiquette
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
just a minute; small quantity
unexpectedly; unusually; considering all that
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
inside; interior; inner part
to carry (something) under cover; to carry concealed
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
(one) could even say that
no!; no no!; no, not at all
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
yes; yea; aye; (arch.) to be so
one's future; one's fate; one's way; one's path
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
enemy territory; hostile place
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
complete change; about-face
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
shape; form; appearance; state; situation; suitable
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
offender; criminal; culprit
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
showy; loud; gay; flashy; gaudy