arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
paralysis; palsy; numbness; stupor
presence (impressive quality)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
another thing; exception; special case
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to go to; to proceed to; to leave for
interior design; interior; upholstery
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
inheritance; succession; accession; share-alike
ceremony; rite; ritual; service
... is the reason; ... is my excuse
to express in a refined fashion; to weave a web of words
one's house; one's home; one's family
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
whenever you want; any time you like
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine