to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
superior; excellent; brilliant; outstanding
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
just right (time, size, length, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
several people; a few people
to perceive; to grasp (the situation)
goddamn idiot; moron; nitwit
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to escape from; to get out
thought; imagination; mind; desire; wish; love
clearly; distinctly; vividly
watchful waiting; careful supervision
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
self first; striving to be first; scrambling for
to turn towards; to point
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
rucksack; knapsack; backpack
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free