presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
by means of; due to; because of; according to
difference; variation; difference
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to speak; to say; to vocalize
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
outside of; not covered by
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
as usual; as always; as before; as ever; still
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
sneak thief; petty thief; cat burglar
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
invisibly; secretly; privately
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to discuss; to talk together
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
hunting ground; hunting preserve
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit