wild enthusiasm; being crazy about
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to dig out; to hollow out; to cut into
questions and answers; dialogue
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
was just in; just left; just did
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
calamity; disaster; accident
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
classical form of martial art
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
strict; close; precise; scrupulous
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
ambitious; motivated; willful
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
washing; laundry; relaxing; taking a break
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
washing a kimono (or futon, etc.) without taking it apart; laundering whole
strike (i.e. industrial action)
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)