to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
all (there is); as long as there is
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
sludge; slime; chemical ooze
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to pay attention; to be watchful
to get strong; to gain strength
leader of a charge; first to arrive
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
positioning; getting a position; taking a position
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
stamp (postage); merchandise certificate
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
(sound of) laughter; laughing voice
creation; generation; formation; derivation
custom-made article; specially made article
with a broad grin; smirking
personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion
logistical support; combat service support
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
ecstasy; rapture; trance; senility
script; screenplay; scenario
toy; (person or thing treated as a) plaything
your house; your home; your husband; your organization; you
to get away without consequences; to get off scot-free
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
police; police officer; police station
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat
equipping; installing; fitting; mounting; putting on