conquest; domination; mastery
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
lying face down; upside down; prone
pish; pooh; I see; oh; indeed
coarse, low-grade tea; tea (often used when offering someone a cup)
rice bowl; tea cup; teacup
bright green; chartreuse green
to relax; to make oneself comfortable
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
tatami mat; Japanese straw floor coverings
large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
amorous; sexy; voluptuous; erotic
inflammatory; lascivious; sensational
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
just right (time, size, length, etc.)
to be infected; to be contagious
to invite in; to show someone in
100,000,000; one hundred million
eternity; perpetuity; permanence; immortality
anguished; distressed; worried; horny
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
one arm; one's right-hand man; one's right hand
trouble; bother; annoyance
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
to be erected; to be built
moron; idiot; stupid person
somehow; for some reason; without knowing why
calculation; self-interest; selfishness
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff