publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
one digit; one column; the "ones" column
opening a new hospital, institution, temple, etc.; opening a hospital, institution, temple, etc. (for the day); opening of a Diet session (pre-WWII)
derailment; digression; deviation
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
guess; conjecture; surmise
overlooking; turning a blind eye
bank; banking institution
firm; strong; solid; stable
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
just right (time, size, length, etc.)
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to think, feel, consider, know, etc.
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to punish (e.g. a child, etc.)
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
outer canthus; outer corner of the eye
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
desperation; despair; self-abandonment
how to use (something); usage instructions; directions (for usage); use; usage
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
any kind of; every; whatsoever; whatever
vibration; flickering; jolting; tremor
dependability; credibility; coefficient of confidence
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
way of eating; how to eat
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with