to trample; to crush underfoot
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
control; check; restraint; inhibition
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
sunlight; rays of the Sun
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
horse; horse racing; promoted bishop
to come out; to appear; to turn up; to emerge
victory or defeat; match; contest; game
series of battles; successive battles
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
ability score (as in RPGs); attribute value
depending on; dependent on
upper half of the body; upper body
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
imitation; fake; phony; pseudo-
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
previously; already; for some time; for quite a while
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
to be lacking in options; to be too few
these guys; these fellows
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to chase; to run after; to pursue
flight; desertion; escape
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)