sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
within the story (of a book, play, film, etc.)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
there is no way that ...; easy; simple
fresh off the farm; inexperienced
degree of relative priority
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
area; zone; (lit.) belt (of land)
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
the same; the said; likewise
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
complete victory; total victory
a cut above; one step above
slimy; slippery; (arch.) (moving) slowly
normalcy; normality; normal
to wait eagerly for; to look forward to
depths; deep place; bottom (of one's heart)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
fall; drop; descent; coming down
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
consequence; outcome; result; blame
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to wash away; to rinse off
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
carelessness; inattention; thoughtlessness
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
actually; in fact; as a matter of fact
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
companion; follower; attendant; retinue
to be overcome with emotion
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)