material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
part; part-timer; part-time (work)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
talkativeness; garrulity; loquacity
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
nth period (e.g. nth class in school day)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to push aside; to push one's way through
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
NEET (young person not in education, employment or training)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
job; work; duties; trade; skill
to be conspicuous; to stand out
(Meiji era) official responsible for court ceremonies
vice-minister (Meiji period); undersecretary
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
disappear without a trace; nowhere to be seen
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
is it?; isn't it?; be; is
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
annual (plant); first-year student
hello; good day; good afternoon