here and there; in places
clothes; clothing; garments
thorough; exhaustive; complete
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
(walking) stick; cane; wand
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
appeal; call for something; request; axiom
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito); big three; top three
clothing; costume; outfit; garment; dress
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
desperation; despair; self-abandonment
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
shameless; infamous; disgraceful
exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
arrest; apprehension; capture
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
thickness; profundity; depth
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
assistance; help; helper; babe; chick; broad
to give an impression; to make an impression
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
short steps; mincing stride; crotch; groin; thigh
in order; in turn; one by one
two sheets (pieces) (of paper)
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to become inverted; to become reversed
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
to suffer; to groan; to be worried
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
wild enthusiasm; being crazy about