kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
hatred; abhorrence; loathing; detestation
department (in an organization); division; club; part; component; category
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
shortcut; short-cut hairstyle for women
empirical; from experience
gum; rubber; eraser; condom
with shoes on; rudely; thoughtlessly
fetish; passion; enthusiasm
excellent; superb; first-rate
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
adzuki bean (Vigna angularis)
washing; sashimi chilled in iced water
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
not limited to; not just ...
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
looking away; looking aside
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
classical form of martial art
destructive power; destructive energy; destructive force
emission (of light); radiation (of light); luminescence
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
lord of a manor; estate steward
full use; extensive use; complete utilization
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into