to resound; to echo; to reverberate
rotation (usu. around something); revolution; turning
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
drawing a sword; drawn sword
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
restriction; restraint; binding; constraint
adhesive power; viscosity
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
large; big; older; senior; final; ultimate
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to pay attention; to be watchful
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
cannot be compared with; no match for
having a headache; racking one's brains; troubling over something
embodiment; realization; materialization
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
dealing with; coping with
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
immediately; right away; at once; easily; readily
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
everything; anything; nothing
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
encroachment; erosion; corrosion
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up