complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
honorific affix; honorific prefix
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
blue; azure; green; pale; gray; unripe
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
water pistol; squirt gun; water gun
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to strike; to hit; to beat; to punch
to project; to stand out; to jut out; to protrude
rock; boulder; crag; cliff; anchor
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to press for an answer; to shower questions on someone
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
(in gagaku or noh) middle section of a song
to smash up; to defeat crushingly
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to fall on one's backside
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
serious wound; serious injury
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
riskiness; (level of) danger
to cry; to weep; to sob; to howl
with a clink (click, clack)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
attitude to life; form of existence; way of life
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
to parry; to sidestep; to dodge
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly