to do for (the sake of someone else)
postwar period; period after Second World War
in appearance; to look at; judging from appearances
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
counter for suits of clothing; arriving at ...
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
broadcasting; broadcast; program; announcement
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
no!; no no!; no, not at all
some people; a few people; several people
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
neat and clean; tidy; trim
ancient script; ancient character; ancient alphabet
to project; to show; to portray; to depict; to describe
suspicious behavior; acting suspiciously
having said that; on the other hand
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
sense of liberation; feeling of freedom
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
superior; excellent; brilliant; outstanding
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
honorable certificate; honourable certificate
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to defend oneself; to protect oneself
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
innocent; cherubic; childlike
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic