family; members of a family
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
title of honour; title of honor
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
until now; so far; up to the present
to advise strongly; to insist (on something)
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
wife; bride; (one's) daughter-in-law
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to fall onto; to happen; to befall
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
confusion; mixing; merger
area; vicinity; side; edge; circumstances
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to shout (in anger); to yell
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
to hate; to dislike; to loathe
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
compensating; making up for; supplementation
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
yes?; no?; isn't it?; is it?
notice; attention; observation
appearance; (outward) looks; exterior appearance
yes; yea; aye; (arch.) to be so
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
honour; honor; glory; privilege