work; operation; manufacturing; fatigue duty
in case of; at that time; at this time
again (and again); once again; yet again
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
supreme; sublime; highest
item; article; dish; course; finest item
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
voluntary restraints; self-limitation
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to lose sight of; to miss
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
time (three times, each time, etc.); times
to torment; to torture; to harass
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
individual; one by one; separate; each
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
debt collection; debt collector
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
journal; magazine; periodical
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to beg; to ask; to request; to invite
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
repentance; confession; penitence
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to