Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains
magical powers; supernatural powers; spell; charm
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
financial power; financial means; wealth
(political) power; authority; influence
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to have both; to possess both; to combine with
undisputed; entirely; perfect
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
beautiful face; good looks; beauty
prominent; leading; foremost; distinguished
accessible; approachable; easy to approach
closeted maiden; carefully-raised girl from a well-to-do family
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
such ... as; or some such
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
house; one's house; one's home; one's family
beautiful woman; (a) beauty
as if nothing had happened
indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel; to sense; to experience
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
strongly; violently; quickly; suddenly
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
completely beating somebody up; being completely knocked down; thoroughly bashing somebody
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
at the same time as; while; as well as (multiple roles)