study of foreign languages; linguistics
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
related to; in relation to; as far as ... is concerned
junior high school student; middle school pupil
elementary school student; primary school student; grade school student
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
ignorance; innocence; stupidity
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
originally; by nature; from the start
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
tone (of voice); manner of talking
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
feeling; sensation; emotion; interjection
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
male-to-female gender swap (in fan art and fan fiction)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to be able to manage somehow or another
use; utilization; utilisation; application
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing