certificate; credentials; testimonial
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
superior; special class; higher than A class; extraordinary
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
coming and going; going back and forth (between); commuting (to work, school, etc.); attending regularly; passbook; bankbook
serious look (on one's face); straight face
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to be imaginable; to be conceivable
to sniff out; to get wind of
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
superior-subordinate relation; subordination; dependency; subordination
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
right of succession; right to the throne
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
young noblewoman; princess
messenger; envoy; emissary
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
according to; by (means of); due to; because of
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
receiving a gift or favor without giving or doing anything in return
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
middle guard; halfback (e.g. football); center forward (e.g. volleyball); centre forward
just after a holiday break; the first day after the holidays
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
each and all; every single one; everybody
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account