kemonomimi; character with animal ears
fair-skinned; light-complexioned
beautiful man and woman; handsome couple
patriarch; head of a family
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
under one's eyes; below one's eyes
American continent; the Americas
to be exposed to wind; to (go out to) get some air
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
sunshade; blind; awning; parasol
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)
sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
explanation (for purpose of convincing a judge)
matter of life or death; life-and-death problem
lipped bowl; one side of a story or argument
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
to be softened; to calm down
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
entertainment; amusement; fun
supernatural calamities; harm caused by spirits
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to look coldly at; to turn a cold shoulder
to become decrepit; to become senile
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat