to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
(very) patient; persevering
to blunt; to dull; to weaken
waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors)
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
call; visit; inquiry; enquiry; question
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
great rival; powerful enemy; archenemy
simplified version; abridged edition
to rest; to suspend; to give relief
since one was born; (in) all one's life
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to brush off; to shake off
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
to put up with; to endure; to bear patiently
wrong direction; different direction (from what one expected)
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
bloodstained; bloody; covered with blood
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
colour; color; hue; tints
vitality; (one's) life force
severe wound; serious wound; gash
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host