to go ahead; to pull ahead
to explain; to dispel doubts
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
to dominate (usu. one's husband)
proposed solution; idea for a solution
coordinator; coordinating role
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
eleventh day of the month; eleven days
tear gland; lacrimal gland
explanation; interpretation
craftsman; artisan; workman; carpenter
prosperity; flourishing; thriving
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
travel; trip; journey; excursion; tour
view of marriage; outlook on marriage; attitude towards marriage
trip abroad; overseas travel
yearned for; longed for; missed
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
fire pan; heating; first lighting (e.g. furnace); firing (e.g. forest); pasteurization
addition; annexation; appendage
to follow; to conform; to apply to