jpdb beta

having an aptitude (for); having a talent (for)

1

sailor; seaman

1

not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible

2

dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)

1

delivery; issuance; handing over; granting

1

detached house; stand-alone house; single-family home

1

work-in-progress; working state

1

comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly

2

to call each other; to call out to one another

1

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

2

multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of

2

sea turtle

2

ray (any fish of superorder Batoidea)

1

small fish; fry

1

Sui dynasty (of China; 581-618)

3

Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)

1

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

2

to exaggerate

1

what sort of; what kind of; what way

1

convenient

1

fiance; fiancee

2

officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)

11

white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson

6

to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)

2

sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer

1

rebel; traitor

3

overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)

4

crossing swords; competing against; contending with; fighting against

2

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

basically; fundamentally

1

subversion (of the state)

2

power of the state; government authority

1

to be the case that

1

bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving

1

prison

7

to hit; to beat; to shout at; to yell at

1

prison guard; warder; jailer; gaoler

26

to put to sleep; to kill

2

to hurry; to hasten

2

iron grill; iron grille; iron lattice; prison

21

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)

1

heir; legitimate child

1

Julius

1

full name

3

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

2

bare hand; empty hand

3

attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial

1

empress (consort)

23

Son of God; child of an emperor

2