common carp (Cyprinus carpio); koi carp
moving into (a city, etc.); transfer (to a new school)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look
young woman who uses the usually male first person pronoun "boku"
dark brown; colour of tanned skin
bobbed hairstyle; short bob
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
and then; in addition to that; also; even so
all over; all over the place; everywhere
informal social gathering; convivial meeting; get-together
dwelling; house; residence; living; life
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
substantial; real (as opposed to nominal)
inheritance; succession; share-alike; inheritance
right (to do something); authority; power
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
self-torturing; masochistic
commander; general; leader
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
adaptability; capacity to adapt; ability to adjust
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
dungeon master (in RPGs); DM; game master; GM
equipment; device; installation; stage setting