pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to; for; in order to; for; as for; regarding
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
battle; fight; war; struggle; conflict
by means of; due to; because of; according to
at; in; at; when; by; with; and then
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
and; and then; thus; and now; and finally
Dragon King; promoted rook
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
victory; triumph; conquest; success; win
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to exert oneself and win; to gain (victory)
be; is; did; (have) done; please; do
army; armed forces; military authorities; team; group
hero; the brave; man of valour (valor)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
military forces; hosts; troops
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
control; management (e.g. of a business)
negotiations; discussions; connection
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to