halfsies; splitting evenly between two people
reason; reasoning power; (one's) sense
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to be sad; to mourn for; to regret
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
prize winner; pennant winner; victor
to complain; to lodge a complaint
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
championship game; finals (of a tournament); deciding round
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to rain incessantly; to downpour
emperor (of Japan); mikado
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
fanfare; flourish of trumpets
wild enthusiasm; being crazy about
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
to finish reading; to read through
repatriation; return; (electrical) feedback
being struck by lightning; torpedo attack
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
thunder; thunderclap; crash of thunder
the four elements (earth, water, fire, wind); the human body; Tao, heaven, earth and king
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer; tranquiliser
to shave off; to scrape off
to make sense; to be meaningful
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
puddle of blood; pool of blood
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)