including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
thicket; coppice; brushwood
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to send to; to deliver; to escort (a person) home
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
on purpose; deliberately; intentionally
to show up; to appear; to turn up
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
drinking party; get-together
conversation (just) between you and me; confidential talk
attractive face and figure
member; participant; attendee; lineup (sport)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun)
participants; participating athletes
according to; by (means of); due to; because of
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
emergency; extraordinary; unusual
management; administration; operation
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
victory or defeat; issue (of battle); outcome
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to forget to say; to forget to mention
restriction; restraint; limitation; limit