being in love with each other
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
conducting oneself properly; right conduct; doing the right thing
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
the more I think about it; the more one thinks about it
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
clothier; Western clothes' shop
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
gelato; Italian-style ice cream
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
loved one; lover; sweetheart
hostility; antagonism; opposition
contrary to expectations; or so we thought, but ...
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
how long; how far; how much
one by one; one each; one at a time
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
old tale; folk tale; legend; reminiscence
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
vacant land; unoccupied ground; empty lot
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
crisis; critical situation; emergency; pinch
general mobilization; general mobilisation
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
direct; immediate; personal; firsthand