to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
trampling down; overrunning; infringement; violation
still; yet; more; still more; as ...; like ...
until now; so far; up to the present
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to ask a question; to begin to ask a question
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
house (e.g. of Tokugawa); family
next term; next period; next version; next release
(present) head of a family
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
as if nothing had happened
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to have more wins than losses; to lead someone (by no. of matches); to take the lead over an opponent (in points)
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
still; even now; to this day
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to gaze at; to fix one's eyes upon
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
instant; moment; for an instant
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short