motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
intention; wish; purpose; mind (to do)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
at present; currently; so far; for now; for the time being
everyone; everybody; all; everything; all
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
since some time ago; for some time; for quite a while
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
well then ...; in that situation; in which case
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
emperor (of Japan); mikado
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
time (three times, each time, etc.); times
hero; the brave; man of valour (valor)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that