unbearable; intolerable; insufferable
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to repent; to be penitent
proper; appropriate; due; suitable
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
having very little difference between one another; being much of a muchness; being more or less the same; pointless competition (between two equally unimpressive parties); pissing contest
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
medical cream; ointment; salve; liniment
to tumble down; to roll down
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
shooting up one after another
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
bed and food; eating and sleeping
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
attendance; accompanying; following; adjoint
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
news; word; tidings; omen
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
solid; substantial; substantive
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
single cell; simple-minded person; one-track-minded person
document; official papers
expertise; experience; knowledge
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
performance of one's official duties
call; visit; inquiry; enquiry; question
to cause a person trouble
office (e.g. the Oval Office)
commandant; commanding officer; general