planting a field with the same crop each year; repeated cultivation; collaborative literary work; story made up by several writers working on it in turn; series (of novels); cycle (of poems, songs)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
ill-bred; poorly brought up
that is to say; so that means
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to bear fruit; to produce fruit
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
ignorance; innocence; stupidity
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
non-slip device (material, tread, etc.); non-skid; anti-slip; back-up option (esp. with regard to university admissions); back-up choice; insurance choice
pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
bone marrow; medulla; true spirit; one's mind
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
race (of people); type of person
pushing by hand; hand gilding
desk for a speaker; lectern; rostrum; platform
digitization; digitalization
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
revision (of a rule, price, etc.); alteration; change
to go down in history; to be recorded in the history books
to freeze; to be frozen over; to congeal
boasting of one's strength
to rub together (e.g. one's hands)
essential; substantial; substantive; intrinsic