game balance; balance between difficulty and enjoyability
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
right and wrong; good and evil
to assemble everything together; to do something as a group
born of the same mother; kindred spirits
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
honest; upright; cleanhanded; unselfish
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
scheme; plot; artifice; stratagem; trick
next generation; future generation
major contender; strong (leading) candidate; front runner
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
first of all; in the first place
science and technology; technology; scientific techniques
middle period; medium-term
elite bureaucrat; high government official; high-ranking bureaucrat; senior government official
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
expertise; specialized knowledge; technical knowledge; expert knowledge
internal combustion engine
financial page (of newspaper); financial aspects; economic front
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
continuous; sustained; sustainable; durable; persistent
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
insolent fellow; rude fellow
spell (that restricts one's movements); binding spell
unpublished; not made public; unlisted (e.g. stock); unreleased; undisclosed
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
centre; center; pivot; central nervous system
reform; reformation; reorganization
human rights; civil liberties
iridescent colour; equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague