your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
one's class (and legal domicile)
innocent; not guilty; harmless
labor; labour; manpower; working force
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
perplexity; difficult question; difficult problem
making efficient; optimization
process document; procedure manual
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
sex life; sexual activities
to think too much; to be over-concerned
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
audience; attendance; hearers
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
what did you just say (to me)?; what's that?