anxiously; with anxious looks; with anxiety
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
most of all; extremely; supremely
level of happiness; degree of happiness
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
mental condition; state of mind; mentality
that is to say; so that means
entering a room; studying under a Buddhist teacher
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
cease-fire; truce; armistice
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
of tender years; very young
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
modus operandi; criminal technique; trick
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
stain; blot; flaw; disgrace
number (on its own, without considering its proportion to the whole); overall number
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
car; automobile; vehicle; wheel
humus; leaf mold; leaf mould; mulch
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
to half-rise to one's feet
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
alone; unaided; away from home
readiness to die; (in the) face of death
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
declaration of war; proclamation of war
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
characteristic; feature; idiosyncrasy; spot color (in printing)