figure; form; appearance; dress; state; condition
continuation; continuance; going on; resuming
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to be surprised; to be astonished
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
best pupil; leading disciple
various; varied; diverse; all sorts of
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
threat; intimidation; menace
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
arm; skill; efforts; ability
almost; roughly; approximately
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
victory or defeat; issue (of battle); outcome
definite; final; decisive; conclusive
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze