every conceivable; every single; every possible; all kinds of
misanthropy; misanthropist
joint struggle; common (united) front
reserve; reticence; unfriendliness; estrangement
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to send (someone) back; to send (someone) home
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
to bear in mind; to keep remembering; to note
to be forward; to be impertinent
reporting, contacting, and consultation
verbal message; word (from someone)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
first night; first watch of the night; bridal night
what's the matter?; what's wrong?
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
inexcusable; unjustifiable; sorry; remorseful; excuse me; (I'm) sorry
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
lightly; easily; carelessly
lightly; gently; (breaking apart) easily
intimidating air; sense of intimidation
watchdog; chaperone; watcher
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
welcome!; nice to see you!
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
both people; two people; two directions; both directions
to take notice (of); to pay attention (to)