jpdb beta

balcony

1

to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls

1

high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block

1

whole surface; entire

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

29

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

bathhouse; (public) bath; bathroom

1

drainage; draining; pumping out (water); displacement

1

being out of time; passing the deadline; time-out

3

as you see; as you can see

1

not busy; unengaged; being free; leisure

1

construction at top speed

1

night sky

6

important matter; requirement; requisite; necessary condition

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

4

proper; appropriate; due; suitable

2

(the) whole face

1

smile

1

employee; servant

3

to flirt with; to dally

3

entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual

2

don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought

1

to strip someone; to help someone remove (clothes)

3

token (effort); something done for form's sake

1

and yet; though; when; in spite of

1

clothes

1

expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit

2

to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)

1

loungewear; comfortable clothing worn at home

1

snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight

1

to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

2

one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view

1

spring; fountain

24

nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless

1

bathing (swimming) in cold water

7

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

3

shower

1

moderate; proper; just right

1

soap

1

shampoo

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty

1

lower half of the body

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

3

scenery; scene; landscape

2

to fall asleep

2

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

2

light; illumination; glow; lamp; light

7