place; spot; address; district; area; one's house; point
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
again; once more; a second time
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
like; similar to; as with; in the same way
transfer; assignment; conveyance
towards; against; regarding; in contrast with
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
God; god; ace; king; superior person
potentiality; likelihood; possibility; availability
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
root; origin; source; Ōmoto (religion)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
no more than; just; only; mere; goes no further than
one end; an end; part; fragment
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
(not) a single person; (no) one
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
come; come now; well; who knows; well now; let's see
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
excitement; stimulation; agitation; arousal
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
in groups of twos and threes; in small groups
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
how; in what way; how about
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
always; all the time; never; usual; regular
private talk; confidential talk; secret talk