distinction; discrimination; distinguishing; discernment
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
simplicity; convenience; easiness; quasi-
storehouse; warehouse; godown
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
-ness; indicates assertion; come; come now
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
sleeping together in a huddle
pleasant; agreeable; comfortable
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
very; extremely; excessively
way; method; means; resource; course
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
ruins (of a building, town, etc.); remains
vacant land; unoccupied ground; empty lot
how many years; how long; what year
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
rubbish; trash; garbage; refuse
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
standing figure; standing posture; dancing pose
as if ...; as if to say ...; as though ...
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)