one's family and followers; one's whole clan
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
off-shoot; noble (family) sibling
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
relations; members of extended family
blunder; slip; error; error
receiving (from a superior); bestowed
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
surmise (about somebody's feelings); guess; conjecture
custom; practice; convention; precedent
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
advantage; benefit; profit; interest
killing two birds with one stone
simultaneous; all at once
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
normalcy; normality; normal
selfishness; selfish motive
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to try everything; to leave no stone unturned
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to be buried; to be covered; to be hidden
recompense; indemnity; atonement