a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indication; denotation; designation; instructions; directions
at; in; at; when; by; with; and then
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
surroundings; environs; circumference
terrain; geographical features; topography
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
today; this day; these days; recently; nowadays
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
foreign settlement; concession; reservation (e.g. American Indian)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
lacuna (anatomical cavity or depression)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in that way; thus; so; so?
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)