to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to appease one's thirst; to wet one's whistle
triumphant pose assumed by an athlete
to succeed; to bear fruit
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
obese body; corpulent physique
to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
retainer; attending on the nobility
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
a few minutes later; after a few minutes
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
manner of using one's hands
bunch of flowers; bouquet
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand