to etch (name, etc.); to carve (design)
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
youth; springtime of life; adolescent
in that manner; like that
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
other people's affairs; somebody else's problem
very; much; greatly; a lot of
everything; anything; nothing
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
pleasant feeling; good vibes
to be outpushed; to lose a pushing competition
index finger; forefinger; second toe
to check; to stop; to keep back
stifled (laughter); simmering
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
principle of living only for the moment
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
to work (someone) hard; to push (someone) around
continuation; continuance; going on; resuming
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
sticky; persistent; insistent; nagging
to complain; to make a complaint
isolation; segregation; separation; quarantine
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.